Language & Place

Hawaiian place names are not decorative labels waiting to be shortened for visitor convenience. ʻOkina and kahakō can affect pronunciation and meaning, and careful spelling is a small but real act of respect. We begin with university language resources, encourage listening to fluent speakers, and treat correction as progress rather than embarrassment.